Перевод и текст песни The Kill, слова 30 Seconds To Mars

30 Seconds To Mars - The Kill

?¹The Kill
Original lyrics by 30 Seconds To Mars

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do?

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life.
What would you do, do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you (from you)

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now
This is who I really am inside
I finally found myself
Fighting for a chance
I know now,
This is who I really am

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break?
What if I, what if I, what if I...

Album:
"A Beautiful Lie", 2005

Убийство
перевод песни от Александры Галеевой

Что, если бы я захотел расстаться
Рассмеялся бы тебе в лицо
Что бы ты сделала?

Что если бы я упал на пол
Не в силах больше этого вынести
Чтобы ты сделала, сделала

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной

Что если бы я захотел сразиться
Молил бы до скончания своих дней
Что бы ты сделала?
Ты говоришь, что хотела большего
Чего ты ждешь?
Я не бегу от тебя (от тебя)

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел это ты

Я старался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось
Я знаю теперь,
Кто я на самом деле внутри
Наконец нашел себя,
Сражаясь за шанс.
Я знаю теперь
Кто я на самом деле

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел - это ты
Давай сломай меня
Давай сломай меня
Что, если бы я захотел расстаться

Что, если бы я захотел расстаться
А что если, что если, что если...

Из альбома:
"Красивая ложь", 2005

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни The Kill

The Kill = Убийство
Известная песня альтернативной группы 30 Seconds To Mars из альбома "A Beautiful Lie" в переводе Александры Галеевой. Видеоклип к песне полностью построен на сюжете фильма "Сияние", снятого по одноименному роману Стивена Кинга.

Видео: 30 Seconds To Mars - The Kill

http://www.youtube.com/watch?v=8yvGCAvOAfM

Прослушать на YouTube: 30 Seconds To Mars - The Kill (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=zMmQSEaS-w0

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹The Kill Original lyrics by 30 Seconds To Mars What if I wanted to break Laugh it all off in your face What would you do? What if I fell to the floor Couldn't take this anymore What would you do, do? Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you What if I wanted to fight Beg for the rest of my life. What would you do, do? You say you wanted more What are you waiting for I'm not running from you (from you) Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you Look in my eyes You're killing me, killing me All I wanted was you I tried to be someone else But nothing seemed to change I know now This is who I really am inside I finally found myself Fighting for a chance I know now, This is who I really am Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you, you, you Look in my eyes You're killing me, killing me All I wanted was you Come, break me down Break me down Break me down What if I wanted to break? What if I, what if I, what if I... Album: "A Beautiful Lie", 2005	Убийство перевод песни от Александры Галеевой Что, если бы я захотел расстаться Рассмеялся бы тебе в лицо Что бы ты сделала? Что если бы я упал на пол Не в силах больше этого вынести Чтобы ты сделала, сделала Давай сломай меня Похорони меня, похорони меня Ты покончила со мной Что если бы я захотел сразиться Молил бы до скончания своих дней Что бы ты сделала? Ты говоришь, что хотела большего Чего ты ждешь? Я не бегу от тебя (от тебя) Давай сломай меня Похорони меня, похорони меня Ты покончила со мной Посмотри в мои глаза Ты убиваешь меня, убиваешь меня Все чего я хотел это ты Я старался быть кем-то другим, Но, похоже, ничего не изменилось Я знаю теперь, Кто я на самом деле внутри Наконец нашел себя, Сражаясь за шанс. Я знаю теперь Кто я на самом деле Давай сломай меня Похорони меня, похорони меня Ты покончила со мной Посмотри в мои глаза Ты убиваешь меня, убиваешь меня Все чего я хотел - это ты Давай сломай меня Давай сломай меня Что, если бы я захотел расстаться Что, если бы я захотел расстаться А что если, что если, что если... Из альбома: "Красивая ложь", 2005
поделись с друзьями Примечания к переводу песни The Kill The Kill = Убийство Известная песня альтернативной группы 30 Seconds To Mars из альбома "A Beautiful Lie" в переводе Александры Галеевой. Видеоклип к песне полностью построен на сюжете фильма "Сияние", снятого по одноименному роману Стивена Кинга.
Видео: 30 Seconds To Mars - The Kill http://www.youtube.com/watch?v=8yvGCAvOAfM
Прослушать на YouTube: 30 Seconds To Mars - The Kill (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=zMmQSEaS-w0
Ваши комментарии