Перевод и текст песни Broken, слова Leona Lewis

Leona Lewis - Broken

?¹ Broken
Music and lyrics by Leona Lewis,
John Shanks, Novel

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There's no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry's we can't go back to the start
You can't fix me, I'm torn apart

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, it's broken

You can take these photographs
Watch them fade away, oh
You can throw away all these letters
I don't care about what they say
All those sorry's, there's a million reasons why
You can't mend me, don't even try

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, I'm broken
>
I know it's gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside

Nothing to hide
I'm broken, I'm broken
My heart is oh, oh, oh
I'm broken, I'm broken
There's nothing left inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Save me

I wanna run away from love
This time I've had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, I'm broken

Oh, oh, oh, oh, I'm broken
Oh, oh oh, oh, Save me
Oh, save, me
I'm broken

Album:
"Echo", 2009

Разбита
перевод песни от lyrics.by

Забирай всю мою любовь
Разве она мне пригодится?
Забирай все свои слова обратно
Больше в них смысла нет
Можешь всё забрать
И бросить меня здесь на полу
Хватит этих "извини", ничего не вернуть
Вырвал сердце и теперь ничего не исправишь

Прочь от любви хочу убежать
Это было последней каплей
Ты меня касаешься и я чувствую,
Что разбита вдребезги
Не думала, что так оступлюсь
Не собрать сердце по кусочкам, он разбито

Забирай фотографии
Посмотри как они выцветут от старости
Выкинь все письма
Какая разница, что в низ написано
Хватит этих "извини", есть миллион причин
Чтоб ты не лез, и даже не пытался

Прочь от любви хочу убежать
Это было последней каплей
Ты меня касаешься и я чувствую,
Что разбита вдребезги
Не думала, что так оступлюсь
Не собрать сердце по кусочкам, я разбита

Я знаю, что понадобится время
Чтобы понять
Какая внутри пустота

И нечего скрывать
Я разбита, я разбита
И мое сердце
Я разбита, я разбита
И внутри пустота
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Спасите меня

Прочь от любви хочу убежать
Это было последней каплей
Ты меня касаешься и я чувствую,
Что разбита вдребезги
Не думала, что так оступлюсь
Не собрать сердце по кусочкам, я разбита

Я разбита
Спасите
Спасите меня
Я разбита

Из альбома:
"Эхо", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Broken

Broken = Разбита
Ещё одно разбитое сердце. Перевод песни из альбома "Echo", которую Леона Льюис записывала совместно Джоном Шенксом (John Shanks).

Прослушать на YouTube: Leona Lewis - Broken (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=HhBlLe_F2NA

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹ Broken Music and lyrics by Leona Lewis, John Shanks, Novel You can take away all my love What do I need it for You can take away all these words There's no meaning anymore You can take away everything Leave me lying on the floor All those sorry's we can't go back to the start You can't fix me, I'm torn apart I wanna run away from love This time I have had enough Every time I feel your touch, I'm broken Shattered all my pieces apart Never thought I'd fall so hard Putting back together my heart, it's broken You can take these photographs Watch them fade away, oh You can throw away all these letters I don't care about what they say All those sorry's, there's a million reasons why You can't mend me, don't even try I wanna run away from love This time I have had enough Every time I feel your touch, I'm broken Shattered all my pieces apart Never thought I'd fall so hard Putting back together my heart, I'm broken > I know it's gonna take some time To finally realize I got nothing let inside Nothing to hide I'm broken, I'm broken My heart is oh, oh, oh I'm broken, I'm broken There's nothing left inside Oh, oh, oh, oh, oh, oh Save me I wanna run away from love This time I've had enough Every time I feel your touch, I'm broken Shattered all the pieces of part Never thought I'd fall so hard Putting back together my heart, I'm broken Oh, oh, oh, oh, I'm broken Oh, oh oh, oh, Save me Oh, save, me I'm broken Album: "Echo", 2009	Разбита перевод песни от lyrics.by Забирай всю мою любовь Разве она мне пригодится? Забирай все свои слова обратно Больше в них смысла нет Можешь всё забрать И бросить меня здесь на полу Хватит этих "извини", ничего не вернуть Вырвал сердце и теперь ничего не исправишь Прочь от любви хочу убежать Это было последней каплей Ты меня касаешься и я чувствую, Что разбита вдребезги Не думала, что так оступлюсь Не собрать сердце по кусочкам, он разбито Забирай фотографии Посмотри как они выцветут от старости Выкинь все письма Какая разница, что в низ написано Хватит этих "извини", есть миллион причин Чтоб ты не лез, и даже не пытался Прочь от любви хочу убежать Это было последней каплей Ты меня касаешься и я чувствую, Что разбита вдребезги Не думала, что так оступлюсь Не собрать сердце по кусочкам, я разбита Я знаю, что понадобится время Чтобы понять Какая внутри пустота И нечего скрывать Я разбита, я разбита И мое сердце Я разбита, я разбита И внутри пустота Oh, oh, oh, oh, oh, oh Спасите меня Прочь от любви хочу убежать Это было последней каплей Ты меня касаешься и я чувствую, Что разбита вдребезги Не думала, что так оступлюсь Не собрать сердце по кусочкам, я разбита Я разбита Спасите Спасите меня Я разбита Из альбома: "Эхо", 2009	Leona Lewis Альбомы: 2006, Best Kept Secret 2007, Spirit 2009, Echo Переводы песен: Better In Time Bleeding Love Brave Broken Can't Breathe Don't Let Me Down Happy I Got You I See You Lost Then Found Love Letter My Hands Naked Outta My Head Perfect Stranger Strangers Take A Bow Тексты песен: A Moment Like This Alive Angel Bad Boy Dip Down Footprints In The Sand Forgiveness Forgive Me Here I Am Homeless I Can't Say Hello I Wanna Be That Girl I Will Be I'm So Into You I'm You Joy L.O.V.E. U Misses Glass Private Party Ready To Get Down Run Silly Girl Stop Crying Your Heart Out The Best You Never Had The First Time I Ever Saw Your Face Whatever It Takes Yesterday You Bring Me Down
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Broken Broken = Разбита Ещё одно разбитое сердце. Перевод песни из альбома "Echo", которую Леона Льюис записывала совместно Джоном Шенксом (John Shanks).
Прослушать на YouTube: Leona Lewis - Broken (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=HhBlLe_F2NA
Ваши комментарии