Music and lyrics by Leona Lewis
You could've left me on a Friday
Would've loved to at least have the weekend
To go under and stay under to
To get better and to stay better
But you had to pick a Monday
Now I've gotta go to work and get
Through 5 days
And get throught it,
If I can do it,
No I can't do it
There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Trying to focus
To go unnoticed
But the harder I try to stay dry
It rains
And I can't do it,
No, they see through it
Yeah they see through it
There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Inside I'm still hiding
Outside I'm just too exposed
But I know that
I should let go
But I miss you
There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Album:
"Echo", 2009
перевод песни от lyrics.by
Ты мог бы оставить меня в пятницу
Тогда у меня хотя бы были выходные
Чтобы спрятаться и переждать
Восстановиться пока не станет лучше
Только ты решил выбрать понедельник
И теперь мне нужно на работу
Пережить пять дней
И справиться,
Смогу ли я
Нет, не смогу
Сердце стынет
И пробирает холод насквозь
На мне одежда
Но её как будто бы нет
О нет, что я только не делаю,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Не могу выйти из дома
Не могу вернуться домой
Никуда не могу пойти
Укутана с ног до головы
Но все как будто не отводят глаз
О нет, что мне делать сейчас,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Изо всех сил
Пытаюсь остаться незамеченной
Но чем больше пытаюсь
Тем сильнее ливень
И мне не справиться,
Нет, все видят меня насквозь
Да, все видят меня насквозь
Сердце стынет
И пробирает холод насквозь
На мне одежда
Но её как будто бы нет
О нет, что я только не делаю,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Не могу выйти из дома
Не могу вернуться домой
Никуда не могу пойти
Вся укутана
Но все как будто не отводят глаз
О нет, что мне делать сейчас,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Я укрылась внутри себя
Но снаружи слишком уязвима
Пусть я знаю
Что должна смириться
Всё равно скучаю по тебе
Сердце стынет
И пробирает холод насквозь
На мне одежда
Но её как будто бы нет
О нет, что я только не делаю,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Не могу выйти из дома
Не могу вернуться домой
Никуда не могу пойти
Вся укутана
Но все как будто не отводят глаз
О нет, что мне делать сейчас,
Я у всех на виду,
Беззащитная без тебя
Из альбома:
"Эхо", 2009
Leona Lewis
Альбомы:2006, Best Kept Secret
2007, Spirit
2009, Echo
Переводы песен:
Better In Time
Bleeding Love
Brave
Broken
Can't Breathe
Don't Let Me Down
Happy
I Got You
I See You
Lost Then Found
Love Letter
My Hands
Naked
Outta My Head
Perfect Stranger
Strangers
Take A Bow
Тексты песен:
A Moment Like This
Alive
Angel
Bad Boy
Dip Down
Footprints In The Sand
Forgiveness
Forgive Me
Here I Am
Homeless
I Can't Say Hello
I Wanna Be That Girl
I Will Be
I'm So Into You
I'm You
Joy
L.O.V.E. U
Misses Glass
Private Party
Ready To Get Down
Run
Silly Girl
Stop Crying Your Heart Out
The Best You Never Had
The First Time I Ever Saw Your Face
Whatever It Takes
Yesterday
You Bring Me Down
поделись с друзьями
Примечания к переводу песни Naked
- Naked = Беззащитная
Вообще-то "naked" можно было бы переводить как "голая" или "обнаженная", но я не решился.
Прослушать на YouTube: Leona Lewis - Naked (с текстом)
http://www.youtube.com/watch?v=KUxvFx8LvjA
