Перевод и текст песни Lemon Tree, слова Fool's Garden

Fool's Garden - Lemon Tree

?¹Lemon Tree
Original lyrics by Fool's Garden
and Peter Freudenthaler and Volker Hinkel

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning,
Turning, turning around
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree

I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens
And I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen
And you'll wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see
Is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
Turning, turning, turning,
Turning, turning around
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree

And I wonder, wonder,
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree

Album:
"Dish Of The Day", 1996

Лимон
художественный перевод песни
от Елены Ключарёвой

Сижу я в комнате пустой
По крышам барабанит дождь простой
Весь день валяю дурака
Быть может, ты придешь, меня взбодришь слегка
Но дверь опять закрыта
Интересно...

Не радуюсь лихой езде
Куда мне ехать – я бывал везде
Хочу повеселеть опять
С тобой смеяться, петь и танцевать,
Но дверь опять закрыта
Интересно...

Скажи, зачем вчера с утра
Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!»
Я ж вижу у ворот
Висит лимона желтый плод
Я головой кручу-верчу
И голубое небо
Разглядеть хочу
Но вижу у ворот
Еще один лимона плод.

Я заперт в четырех стенах
И голубое небо вижу лишь во снах
С утра болела голова
И встать с постели я смог едва
И дверь опять закрыта
Интересно...

Надоело взаперти сидеть
Надоело только на этот лимон смотреть
Знай, если ты не зайдешь за мной,
То я пойду гулять на улицу с другой
И дверь будет открыта
Интересно!

Скажи, зачем вчера с утра
Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!»
Я ж вижу у ворот
Висит лимона желтый плод
Я головой кручу-верчу
И голубое небо
Разглядеть хочу
Но вижу у ворот
Еще один лимона плод.

Интересно, очень, очень, очень!
Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!»
Я ж вижу у ворот
Но вижу у ворот
Но вижу у ворот
Но вижу у ворот
Еще один лимона плод!

Из альбома:
"Блюдо дня", 1996

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Lemon Tree

Lemon Tree = Лимон
Хит 1996 года от немецкой группы Fool's Garden. Весной 1996 года с переменным успехом боролся за первые места в европейских хит-парадах с Макареной от Los Del Rio.

Видео: Fool's Garden - Lemon Tree

http://www.youtube.com/watch?v=gMwADXEK0pQ

Видео: Fool's Garden - Lemon Tree

http://www.youtube.com/watch?v=phEnpdDusss

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹Lemon Tree Original lyrics by Fool's Garden and Peter Freudenthaler and Volker Hinkel I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time, I got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast, I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me about the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning, turning, turning, Turning, turning around And all that I can see Is just a yellow lemon tree I'm sitting here, I miss the power I'd like to go out, taking a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Where nothing ever happens And I wonder Isolation is not good for me Isolation, I don't want to sit on a lemon tree I'm stepping around in a desert of joy Maybe anyhow I'll get another toy And everything will happen And you'll wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me about the blue blue sky And all that I can see Is just another lemon tree I'm turning my head up and down Turning, turning, turning, Turning, turning around And all that I can see Is just a yellow lemon tree And I wonder, wonder, I wonder how, I wonder why Yesterday you told me about the blue blue sky And all that I can see And all that I can see And all that I can see Is just a yellow lemon tree Album: "Dish Of The Day", 1996	Лимон художественный перевод песни от Елены Ключарёвой Сижу я в комнате пустой По крышам барабанит дождь простой Весь день валяю дурака Быть может, ты придешь, меня взбодришь слегка Но дверь опять закрыта Интересно... Не радуюсь лихой езде Куда мне ехать – я бывал везде Хочу повеселеть опять С тобой смеяться, петь и танцевать, Но дверь опять закрыта Интересно... Скажи, зачем вчера с утра Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!» Я ж вижу у ворот Висит лимона желтый плод Я головой кручу-верчу И голубое небо Разглядеть хочу Но вижу у ворот Еще один лимона плод. Я заперт в четырех стенах И голубое небо вижу лишь во снах С утра болела голова И встать с постели я смог едва И дверь опять закрыта Интересно... Надоело взаперти сидеть Надоело только на этот лимон смотреть Знай, если ты не зайдешь за мной, То я пойду гулять на улицу с другой И дверь будет открыта Интересно! Скажи, зачем вчера с утра Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!» Я ж вижу у ворот Висит лимона желтый плод Я головой кручу-верчу И голубое небо Разглядеть хочу Но вижу у ворот Еще один лимона плод. Интересно, очень, очень, очень! Ты мне сказала : «Как прекрасны небеса!» Я ж вижу у ворот Но вижу у ворот Но вижу у ворот Но вижу у ворот Еще один лимона плод! Из альбома: "Блюдо дня", 1996
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Lemon Tree Lemon Tree = Лимон Хит 1996 года от немецкой группы Fool's Garden. Весной 1996 года с переменным успехом боролся за первые места в европейских хит-парадах с Макареной от Los Del Rio.
Видео: Fool's Garden - Lemon Tree http://www.youtube.com/watch?v=gMwADXEK0pQ
Видео: Fool's Garden - Lemon Tree http://www.youtube.com/watch?v=phEnpdDusss
Ваши комментарии