Перевод и текст песни I Got You, слова Whitney Houston

Whitney Houston - I Got You

?¹I Got You
Original lyrics by Whitney Houston

When your love is strong
And it comes from the heart
Ain't no man strong enough
Ain't no time long enough to tear it apart
And that's what we had
Believe it or not
So on the final day I thought
All the hurt and pain will end up on top

So I won't cry 'cause you're going away
'Cause the chemistry we've got it don't fade
I won't be wishing for better days
'Cause deep inside
I know our love stays the same
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
'Cause I got you, baby

I never lie
'Cause you are the reason
That my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can't be replaced, no,
I'm down to wait for the rest of my life
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what

Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
'Cause I got you, baby

I'll hold you up
When you just can't stand
I'll make you fly
When you think that you can't
By my side forever, baby that's the plan
I'll be your everything, I'll be your everything
I got you

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
Baby, I got you
I'll be there, I'll be there,
No matter what
I'll be there

Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me

I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there

Album:
"I Look To You", 2009

У меня есть ты
перевод песни от lyrics.by

Если любовь сильна
Если в сердце она
То никому не под силу сгубить
И время бессильно её разорвать
Именно так и было у нас,
Хочешь верь, а хочешь нет
Я знаю, будет день
Страдания и боль сгинут в раю

Я не заплачу сейчас, когда ты уходишь
Мы встретились не просто так и от судьбы не скрыться
Я не буду мечтать о лучшем дне
Где-то внутри
Я уверена, наша любовь всё та же
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Просто знай об этом

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Мне незачем лгать
Ведь благодаря тебя
Бьётся сердце и я жива
Перед тем, как уйти, взгляни мне в глаза
Без тебя нет никого, нет
И я буду рядом до конца дней
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Позволь мне услышать

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Я буду рядом и поддержку,
Если вдруг сам не устоишь
Я научу тебя летать,
Если вдруг подумаешь, что сам не сможешь
Рука об руку навечно, малыш, таков мой план
Я буду всем для тебя, буду всем для тебя
У меня есть ты

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Просто знай об этом

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Я буду рядом

Скажи, малыш, что я твоя, что я нужна
Скажи, малыш, что любишь, ты так мне нужен
Я тебя люблю и я твоя

Я буду рядом, буду рядом
Я буду рядом, буду рядом

Из альбома:
"Ты в моих глазах", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни I Got You

I Got You = У меня есть ты
Наперекор обстоятельствам, времени и вопреку всему Уитни Хьюстон всё ещё жжёт. Честно говоря как-то не предполагал, что её альбом 2009 года I Look To You будет заслуживать внимания, но некоторые песни можно слушать без остановки. Это всё та же поп-дива с удивительно сильным голосом, только теперь ещё более матёрая из-за возраста и одновременно более современная благодаря сотрудничеству с Эйконом (Akon). I Got You, как мне кажется, хороший пример, что Whitney Houston списывать со счетов пока рано.

Прослушать на YouTube: Whitney Houston - I Got You (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=ynBFxi3AoGE

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

?¹I Got You Original lyrics by Whitney Houston When your love is strong And it comes from the heart Ain't no man strong enough Ain't no time long enough to tear it apart And that's what we had Believe it or not So on the final day I thought All the hurt and pain will end up on top So I won't cry 'cause you're going away 'Cause the chemistry we've got it don't fade I won't be wishing for better days 'Cause deep inside I know our love stays the same You gotta know No matter where you are, you got me Baby, near or far, you got me Our love will never fade, you got me So let me hear you say Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what 'Cause I got you, baby I never lie 'Cause you are the reason That my heart is beating and I am alive Before you go look in my eyes You can't be replaced, no, I'm down to wait for the rest of my life You gotta know No matter where you are, you got me Baby, near or far, you got me Our love will never fade, you got me So let me hear you say Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what 'Cause I got you, baby I'll hold you up When you just can't stand I'll make you fly When you think that you can't By my side forever, baby that's the plan I'll be your everything, I'll be your everything I got you No matter where you are, you got me Baby, near or far, you got me Our love will never fade, you got me So let me hear you say Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what Baby, I got you I'll be there, I'll be there, No matter what I'll be there Say you got me, I want you, baby Say you love me, I need you, baby I like you baby, you got me I'll be there, I'll be there I'll be there, I'll be there Album: "I Look To You", 2009	У меня есть ты перевод песни от lyrics.by Если любовь сильна Если в сердце она То никому не под силу сгубить И время бессильно её разорвать Именно так и было у нас, Хочешь верь, а хочешь нет Я знаю, будет день Страдания и боль сгинут в раю Я не заплачу сейчас, когда ты уходишь Мы встретились не просто так и от судьбы не скрыться Я не буду мечтать о лучшем дне Где-то внутри Я уверена, наша любовь всё та же Просто знай об этом Неважно где ты, у тебя есть я Милый, здесь или там, у тебя есть я Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я Просто знай об этом Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Потому что у меня есть ты, малыш Мне незачем лгать Ведь благодаря тебя Бьётся сердце и я жива Перед тем, как уйти, взгляни мне в глаза Без тебя нет никого, нет И я буду рядом до конца дней Просто знай об этом Неважно где ты, у тебя есть я Милый, здесь или там, у тебя есть я Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я Позволь мне услышать Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Потому что у меня есть ты, малыш Я буду рядом и поддержку, Если вдруг сам не устоишь Я научу тебя летать, Если вдруг подумаешь, что сам не сможешь Рука об руку навечно, малыш, таков мой план Я буду всем для тебя, буду всем для тебя У меня есть ты Неважно где ты, у тебя есть я Милый, здесь или там, у тебя есть я Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я Просто знай об этом Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Малыш, у меня есть ты И я буду рядом, буду рядом, Несмотря ни на что Я буду рядом Скажи, малыш, что я твоя, что я нужна Скажи, малыш, что любишь, ты так мне нужен Я тебя люблю и я твоя Я буду рядом, буду рядом Я буду рядом, буду рядом Из альбома: "Ты в моих глазах", 2009
поделись с друзьями Примечания к переводу песни I Got You I Got You = У меня есть ты Наперекор обстоятельствам, времени и вопреку всему Уитни Хьюстон всё ещё жжёт. Честно говоря как-то не предполагал, что её альбом 2009 года I Look To You будет заслуживать внимания, но некоторые песни можно слушать без остановки. Это всё та же поп-дива с удивительно сильным голосом, только теперь ещё более матёрая из-за возраста и одновременно более современная благодаря сотрудничеству с Эйконом (Akon). I Got You, как мне кажется, хороший пример, что Whitney Houston списывать со счетов пока рано.
Прослушать на YouTube: Whitney Houston - I Got You (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=ynBFxi3AoGE
Ваши комментарии