Katy Perry - Chained to the Rhythm, текст песни и перевод

Katy Perry - Chained to the Rhythm ft. Skip Marley

Chained to the Rhythm
Original lyrics by Katy Perry

Are we crazy
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

Aren’t you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough
Happily numb

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Are we tone deaf
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Skip Marley]
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we about to riot
They woke up, they woke up
the lions

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Album:
unannounced album of 2017

Пляшем под дудку
перевод песни от lyrics.by

Неужели мы сумасшедшие
Что живём под увеличительным стеклом
Огородились аккуратным заборчиком
Как в зоопарке

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Разве вам не одиноко
В этом сказочном раю
Остановиться невозможно
Happily numb

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Надевайте розовые очки
И снова в пляс

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Неужели мы ослепли
Плозие мысли откладываем в сторону
Я думала мы можем
Надеюсь, что можем

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Надевайте розовые окчи
И снова в пляс

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

[Skip Marley]
У меня есть желание
Сломить преграды, соединить и вдохновить
Эй вы там, лжецы наверху
Дни империи сочтены
В вашей правде силы нет
Как и много раз до этого
Они завидую простым людям
Спотыкаются и ползают
А мы готовы снова встать
Они пробудили, пробудили в нас
Тигров

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Из альбома:
необъявленный альбом 2017 года

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Chained to the Rhythm

Сингл Chained to the Rhythm вышел 10 февраля 2017 года. 21 февраля появился официальный видеоклип на песню, в котором играет сама Кэти Перри. Действие клипа происходит в парке развлечений Oblivia или "забывчивость".
Активное участие в написании песни приняла Sia (Sia Furler) и ямайский певец Skip Marley (внук Боба Марли).

Видео: Katy Perry - Chained to the Rhythm

http://www.youtube.com/watch?v=Um7pMggPnug

Видео с текстом песни: Katy Perry - Chained to the Rhythm

http://www.youtube.com/watch?v=8gsGhdZDC-0

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Chained to the Rhythm Original lyrics by Katy Perry Are we crazy Living our lives through a lens Trapped in our white picket fence Like ornaments So comfortable, We’re living in a bubble, bubble So comfortable, We cannot see the trouble, trouble Aren’t you lonely Up there in utopia Where nothing will ever be enough Happily numb So comfortable, We’re living in a bubble, bubble So comfortable, We cannot see the trouble, trouble So put your rose-colored glasses on And party on Turn it up, it’s your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we’re free Drink, this one’s on me We’re all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Turn it up, it’s your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we’re free Drink, this one’s on me We’re all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Are we tone deaf Keep sweeping it under the mat Thought we could do better than that I hope we can So comfortable, We’re living in a bubble, bubble So comfortable, We cannot see the trouble, trouble So put your rose-colored glasses on And party on Turn it up, it’s your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we’re free Drink, this one’s on me We’re all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Turn it up, it’s your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we’re free Drink, this one’s on me We’re all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm [Skip Marley] It is my desire Break down the walls to connect, inspire Up in your high place, liars Time is ticking for the empire The truth they feed is feeble As so many times before They greed over the people They stumbling and fumbling And we about to riot They woke up, they woke up the lions Turn it up, it’s your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we’re free Drink, this one’s on me We’re all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Album: unannounced album of 2017	Пляшем под дудку перевод песни от lyrics.by Неужели мы сумасшедшие Что живём под увеличительным стеклом Огородились аккуратным заборчиком Как в зоопарке Все так круто, Живём как в раю, как в раю Все так круто, Не разглядим беду, не разглядим беду Разве вам не одиноко В этом сказочном раю Остановиться невозможно Happily numb Все так круто, Живём как в раю, как в раю Все так круто, Не разглядим беду, не разглядим беду Надевайте розовые очки И снова в пляс Сделай громче, твой любимый хит Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения Сделай громче, включай повтор Пока не зашатаешься, как конченый зомби Ага, мы ведь думаем, что свободны Наливай, я угощаю Мы все пляшем под эту дудку Под эту дудку Под эту дудку Сделай громче, твой любимый хит Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения Сделай громче, включай повтор Пока не зашатаешься, как конченый зомби Ага, мы ведь думаем, что свободны Наливай, я угощаю Мы все пляшем под эту дудку Под эту дудку Под эту дудку Неужели мы ослепли Плозие мысли откладываем в сторону Я думала мы можем Надеюсь, что можем Все так круто, Живём как в раю, как в раю Все так круто, Не разглядим беду, не разглядим беду Надевайте розовые окчи И снова в пляс Сделай громче, твой любимый хит Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения Сделай громче, включай повтор Пока не зашатаешься, как конченый зомби Ага, мы ведь думаем, что свободны Наливай, я угощаю Мы все пляшем под эту дудку Под эту дудку Под эту дудку Сделай громче, твой любимый хит Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения Сделай громче, включай повтор Пока не зашатаешься, как конченый зомби Ага, мы ведь думаем, что свободны Наливай, я угощаю Мы все пляшем под эту дудку Под эту дудку Под эту дудку [Skip Marley] У меня есть желание Сломить преграды, соединить и вдохновить Эй вы там, лжецы наверху Дни империи сочтены В вашей правде силы нет Как и много раз до этого Они завидую простым людям Спотыкаются и ползают А мы готовы снова встать Они пробудили, пробудили в нас Тигров Сделай громче, твой любимый хит Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения Сделай громче, включай повтор Пока не зашатаешься, как конченый зомби Ага, мы ведь думаем, что свободны Наливай, я угощаю Мы все пляшем под эту дудку Под эту дудку Под эту дудку Из альбома: необъявленный альбом 2017 года
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Chained to the Rhythm Сингл Chained to the Rhythm вышел 10 февраля 2017 года. 21 февраля появился официальный видеоклип на песню, в котором играет сама Кэти Перри. Действие клипа происходит в парке развлечений Oblivia или "забывчивость". Активное участие в написании песни приняла Sia (Sia Furler) и ямайский певец Skip Marley (внук Боба Марли).
Видео: Katy Perry - Chained to the Rhythm http://www.youtube.com/watch?v=Um7pMggPnug
Видео с текстом песни: Katy Perry - Chained to the Rhythm http://www.youtube.com/watch?v=8gsGhdZDC-0
Ваши комментарии