Dan Balan - The 24th Letter

?1The 24th Letter
Original lyrics by Dan Balan

I've checked the mail box
But it's all the same,
I won't ask about it anymore.
I just had another crazy day
And you know, your letters make me strong.

But don't worry, baby... I'm O.K.
I can handle it till 9 p.m.

Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You're my door, my only open door.

When the sun goes down
And everyone is gone
You're my door, my only open door.

I've prepared so many things to say
But when I talk to you my voice is numb.
So I'll keep writing letters till I'll break
That's the only thing that makes me smile.

But don't worry, baby... I'm O.K.
I can handle it till 9 p.m.

When the sun goes down
And everyone is gone
You're my door, my only open door.

When the sun goes down
And everyone is gone
You're my door, my only open door.

Don't let me down
Cause nothing helps me more
Than just a thought from you
You're my door, my only open door.

When the sun goes down
And everyone is gone
You're my door, my only open door.

Album:
"Crazy Loop Remix", 2009

Двадцать четвёртое письмо
перевод песни от lyrics.by

Проверю почту
Ничего нового,
Что ж, большего не попрошу.
У меня был ещё один сумасшедший день
И ты знаешь, с твоими письмами я сильней.

Но будь спокойна, малыш... Я окей
До 9 вечера справляюсь сам

Но как заходит солнце
И рядом никого нет
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Когда заходит солнце
И рядом никого нет
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Я хотел столько всего тебе сказать
Но голос меня послушался, когда я говорил с тобой.
Я лучше буду писать письма, пока хватит сил
Это единственное, что может заставить улыбнуться.

Но будь спокойна, малыш... Я окей
До 9 вечера справляюсь сам

Когда заходит солнце
И рядом никого нет
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Когда заходит солнце
И рядом никого нет
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Не подведи
Ведь ничего нет лучше для меня
Чем хотя бы мысль твоя обо мне
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Когда заходит солнце
И рядом никого нет
Лишь ты, лишь ты открыта для меня

Альбом:
"Ремиксы сумасшедших напевов", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни The 24th Letter

  1. The 24th Letter = Двадцать четвёртое письмо
    Дан Бэлан может писать не только сводящие с ума танцевальные композиции, как например Chica Bomb, но и берущие за душу баллады, например, как эта или "Despre Tine Cant (Part 2)" на румынском из тех же "Ремиксов сумасшедших напевов".

Прослушать на YouTube: Dan Balan - The 24th Letter


http://www.youtube.com/watch?v=i8-UqJvCjic

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!