Перевод и текст песни Lifeline, слова Angels & Airwaves

Angels & Airwaves - Lifeline

?¹Lifeline
Original lyrics by Angels & Airwaves

With an urgent, careful stare,
I see panic in those eyes.
If I see you lying there,
Hoping this was the last time

If you hear a distant sound,
And some footsteps by your side.
When the world comes crashing down.
I will find you if you hide.

If you wish it, wish it now
If you wish it, wish it loud
If you want it, say it now
If you want it, say it loud

We all make mistakes
Here's your lifeline
If you want it, I want to
We all make mistakes
Here's your lifeline
If you want it, I want to

There's a field near the dream
I watched it grow with whitest light
I watched us all reach out and lean
For the strength to touch the sky

If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
If you feel like coming round
I will take you for a ride

If you wish it, wish it now
If you wish it, wish it loud
If you want it, say it now
If you want it, say it loud

We all make mistakes
Here's your lifeline
If you want it, I want to
We all make mistakes
Here's your lifeline
If you want it, I want to

Ooooh...

If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to
If you want it, I want to

Album:
"I-Empire", 2007

Жизненный путь
перевод песни от Юры Погудина

Настойчиво, пристально вглядываясь,
Я вижу страх в глазах этих.
Если я увижу тебя там,
Надесь, что это в последний раз

Если ты слышишь звук вдали,
И приближающиеся шаги,
Когда мир будет рушиться,
Я найду тебя, не прячься.

Если ты желаешь, пожелай сейчас
Если ты желаешь, пожелай вслух
Если ты хочешь, скажи сейчас
Если ты хочешь, скажи вслух

Мы все делаем ошибки,
Это твой жизненный путь.
Если ты хочешь, я тоже хочу
Мы все делаем ошибки.
Это твой жизненный путь.
Если ты хочешь, я тоже хочу

Есть что-то рядом с мечтами,
И я видел как оно растёт самом ярком свете
Я видел как мы все стремились
Найти силу, чтобы коснуться неба

Если ты слышишь звук вдали,
И приближающиеся шаги,
Если ты хочешь согласиться,
Я возьму тебя в путь.

Если ты желаешь, пожелай сейчас.
Если ты желаешь, пожелай вслух.
Если ты хочешь, скажи сейчас.
Если ты хочешь, скажи вслух.

Мы все делаем ошибки,
Это твой жизненный путь.
Если ты хочешь, я тоже хочу
Мы все делаем ошибки.
Это твой жизненный путь.
Если ты хочешь, я тоже хочу

Ooooh...

Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу
Если ты хочешь, я тоже хочу

Из альбома:
"i-Империя", 2007

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Lifeline

Lifeline = Жизненный путь
Angels & Airwaves - группа, созданная Томом ДеЛонгом в 2005 году после его временного (до 2009 года) ухода из Blink-182.

Прослушать на YouTube: Angels & Airwaves - Lifeline (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=gWds_R5wcBQ

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹Lifeline Original lyrics by Angels & Airwaves With an urgent, careful stare, I see panic in those eyes. If I see you lying there, Hoping this was the last time If you hear a distant sound, And some footsteps by your side. When the world comes crashing down. I will find you if you hide. If you wish it, wish it now If you wish it, wish it loud If you want it, say it now If you want it, say it loud We all make mistakes Here's your lifeline If you want it, I want to We all make mistakes Here's your lifeline If you want it, I want to There's a field near the dream I watched it grow with whitest light I watched us all reach out and lean For the strength to touch the sky If you hear a distant sound And some footsteps by your side If you feel like coming round I will take you for a ride If you wish it, wish it now If you wish it, wish it loud If you want it, say it now If you want it, say it loud We all make mistakes Here's your lifeline If you want it, I want to We all make mistakes Here's your lifeline If you want it, I want to Ooooh... If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to If you want it, I want to Album: "I-Empire", 2007	Жизненный путь перевод песни от Юры Погудина Настойчиво, пристально вглядываясь, Я вижу страх в глазах этих. Если я увижу тебя там, Надесь, что это в последний раз Если ты слышишь звук вдали, И приближающиеся шаги, Когда мир будет рушиться, Я найду тебя, не прячься. Если ты желаешь, пожелай сейчас Если ты желаешь, пожелай вслух Если ты хочешь, скажи сейчас Если ты хочешь, скажи вслух Мы все делаем ошибки, Это твой жизненный путь. Если ты хочешь, я тоже хочу Мы все делаем ошибки. Это твой жизненный путь. Если ты хочешь, я тоже хочу Есть что-то рядом с мечтами, И я видел как оно растёт самом ярком свете Я видел как мы все стремились Найти силу, чтобы коснуться неба Если ты слышишь звук вдали, И приближающиеся шаги, Если ты хочешь согласиться, Я возьму тебя в путь. Если ты желаешь, пожелай сейчас. Если ты желаешь, пожелай вслух. Если ты хочешь, скажи сейчас. Если ты хочешь, скажи вслух. Мы все делаем ошибки, Это твой жизненный путь. Если ты хочешь, я тоже хочу Мы все делаем ошибки. Это твой жизненный путь. Если ты хочешь, я тоже хочу Ooooh... Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Если ты хочешь, я тоже хочу Из альбома: "i-Империя", 2007
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Lifeline Lifeline = Жизненный путь Angels & Airwaves - группа, созданная Томом ДеЛонгом в 2005 году после его временного (до 2009 года) ухода из Blink-182.
Прослушать на YouTube: Angels & Airwaves - Lifeline (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=gWds_R5wcBQ
Ваши комментарии