Перевод и текст песни Juliet, слова Modern Talking

Modern Talking - Juliet

?¹Juliet
Original lyrics by Modern Talking

In the disco light,
In the disco light

Oh, I walked through the party
In the disco light
Saturday is calling
And I'm feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart but she has no home

And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, come, let's go

Oh, Ju-Juliet,
All the things you do
They drive me mad,
Ju-Ju-Juliet, baby,
I can't get you out of my head

I love the nightlife,
The crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife,
The crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady

And we walked to my house,
It was late at night
Sunday was calling,
See the morning light
Tired of being with this girl
She's so complicated,
Doesn't fit in my world

And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, oh, please go

Oh, Ju-Juliet,
All the things you do
They drive me mad,
Ju-Ju-Juliet, baby,
I can't get you out of my head

I love the nightlife,
The crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife,
The crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady

Keep on dancing, lady
In the wake of light, disco light
In the disco light
Keep on dancing, lady
Get going, right

I love the nightlife,
The crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife,
The crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady

I love the nightlife,
The crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife,
The crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady

I love the nightlife,
The crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife,
The crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady

Discolight, in the disco light, baby
In the disco light

Album:
"Victory", 2002

Джульетта
перевод песни от Михаила Казакова

В свете дискотеки,
В свете дискотеки,

Я пришёл на вечеринку,
В свет дискотеки
Суббота зовёт
И настроение супер
Надоело быть одному
А тут она очаровала меня и совсем одна

Я подкатывал к ней снова и снова
Покупаю ей коктели, хочу понравится
Крута с верху до низу
Ну что малышка, может пойдём уже

О, Джу-Джульетта,
Все твои штучки
Сводят меня с ума
Джу-джу-джу-джу-Джульетта, малышка
Никак не могу выкинуть тебя из головы

Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, малышка
Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
Танцуй без остановки, красотка.

Мы отправились ко мне домой
Была далеко за полночь
Воскресенье зовёт,
Будит утренним светом
И что-то я стал уставать от этой девочки
Какая то сложная она
И совсем мне не подходит

И я пытаюсь отправить её домой снова и снова
Отправляю её на такси, хочу побыть один
Крута с верху до низу
Моя малышка, ну пожалуйста уйди же.

О, Джу-Джульетта,
Все твои штучки
Сводят меня с ума
Джу-джу-джу-джу-Джульетта
Малышка, как же тебя выбросить из головы?

Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, малышка
Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
Танцуй без остановки, красотка.

Танцуй без остановки, красотка.
На рассвете, в свете дискотеки
В свете дискотеки
Танцуй без остановки, красотка.
Не останавливайся, да

Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, малышка
Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
Танцуй без остановки, красотка.

Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, малышка
Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
Танцуй без остановки, красотка.

Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, малышка
Я обожаю ночную жизнь,
Сумашедшую ночную жизнь
Танцуй без остановки, красотка.

В свете дискотеки, малышка
В свете дискотеки

Из альбома:
"Победа", 2002

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Juliet

Juliet = Джульетта
Достаточно популярная песня ветеранов танцевальной музыки Томаса Андерса и Дитера Болена из альбома 2002 года "Victory". Как написано в статье о песне в Википедии, по звучанию Modern Talking копируют в ней Bee Gees.

Видео: Modern Talking - Juliet

http://www.youtube.com/watch?v=N8k0GKDlrZQ

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹Juliet Original lyrics by Modern Talking In the disco light, In the disco light Oh, I walked through the party In the disco light Saturday is calling And I'm feeling alright And I get tired of being alone She has my heart but she has no home And I tried, tried, tried it again Buy her a drink, wanna be her man Heijo, oh, high and low Oh, my baby, come, let's go Oh, Ju-Juliet, All the things you do They drive me mad, Ju-Ju-Juliet, baby, I can't get you out of my head I love the nightlife, The crazy nightlife In the disco light, baby I love the nightlife, The crazy nightlife Oh, keep on dancing, lady And we walked to my house, It was late at night Sunday was calling, See the morning light Tired of being with this girl She's so complicated, Doesn't fit in my world And I try, try to send her home Called her a taxi, wanna be alone Heijo, oh, high and low Oh, my baby, oh, please go Oh, Ju-Juliet, All the things you do They drive me mad, Ju-Ju-Juliet, baby, I can't get you out of my head I love the nightlife, The crazy nightlife In the disco light, baby I love the nightlife, The crazy nightlife Oh, keep on dancing, lady Keep on dancing, lady In the wake of light, disco light In the disco light Keep on dancing, lady Get going, right I love the nightlife, The crazy nightlife In the disco light I love the nightlife, The crazy nightlife Oh, keep on dancing, lady I love the nightlife, The crazy nightlife In the disco light, baby I love the nightlife, The crazy nightlife Oh, keep on dancing, lady I love the nightlife, The crazy nightlife In the disco light I love the nightlife, The crazy nightlife Oh, keep on dancing, lady Discolight, in the disco light, baby In the disco light Album: "Victory", 2002	Джульетта перевод песни от Михаила Казакова В свете дискотеки, В свете дискотеки, Я пришёл на вечеринку, В свет дискотеки Суббота зовёт И настроение супер Надоело быть одному А тут она очаровала меня и совсем одна Я подкатывал к ней снова и снова Покупаю ей коктели, хочу понравится Крута с верху до низу Ну что малышка, может пойдём уже О, Джу-Джульетта, Все твои штучки Сводят меня с ума Джу-джу-джу-джу-Джульетта, малышка Никак не могу выкинуть тебя из головы Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь В свете дискотеки, малышка Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь Танцуй без остановки, красотка. Мы отправились ко мне домой Была далеко за полночь Воскресенье зовёт, Будит утренним светом И что-то я стал уставать от этой девочки Какая то сложная она И совсем мне не подходит И я пытаюсь отправить её домой снова и снова Отправляю её на такси, хочу побыть один Крута с верху до низу Моя малышка, ну пожалуйста уйди же. О, Джу-Джульетта, Все твои штучки Сводят меня с ума Джу-джу-джу-джу-Джульетта Малышка, как же тебя выбросить из головы? Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь В свете дискотеки, малышка Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь Танцуй без остановки, красотка. Танцуй без остановки, красотка. На рассвете, в свете дискотеки В свете дискотеки Танцуй без остановки, красотка. Не останавливайся, да Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь В свете дискотеки, малышка Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь Танцуй без остановки, красотка. Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь В свете дискотеки, малышка Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь Танцуй без остановки, красотка. Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь В свете дискотеки, малышка Я обожаю ночную жизнь, Сумашедшую ночную жизнь Танцуй без остановки, красотка. В свете дискотеки, малышка В свете дискотеки Из альбома: "Победа", 2002
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Juliet Juliet = Джульетта Достаточно популярная песня ветеранов танцевальной музыки Томаса Андерса и Дитера Болена из альбома 2002 года "Victory". Как написано в статье о песне в Википедии, по звучанию Modern Talking копируют в ней Bee Gees.
Видео: Modern Talking - Juliet http://www.youtube.com/watch?v=N8k0GKDlrZQ
Ваши комментарии