Капитолина: Земфира "Вендетта"

Автор: Капитолина, Московский Комсомолец
Оригинал статьи: http://www.mk.ru/numbers/1522/article49149.htm
Тема: альбом Земфиры "Вендетта", 2005


Услышав его несколько раньше (остальных) и пропустив через себя несколькими судорожными глотками, потом подуспокоившись — все равно не сумею пуститься в отстраненные рассуждения. Потому — это вот не рецензия, но — попытка разложить по полочкам реакции, эмоции, ощущения.

Вендетта (итальянское) — "кровная месть". Также — "восстановление справедливости". Название пришло как щелчок, как резкое пробуждение. И буквально за несколько суток до релиза. Это сильное слово. И подходит практически к каждой из 15 песен. Энергетика пластинки может восстанавливать справедливость. В глобальной битве за любовь.

В "Вендетте" нет главной песни (как "Бесконечность" в "Четырнадцати неделях тишины" и "П.М.М.Л." в "Прости меня, моя любовь"). Здесь — почти равнозначная, целостная, гитарно-скрипично-электронная пронзительная красота. Земфира говорит, что устала от пафосных стадионных хитов и сознательно исключила их из трек-листа. Впрочем, кое-что из четвертого альбома будут оголтело орать именно на стадионах.

"Вендетта" — это бескомпромиссность. Купленная тем не менее за огромные деньги (звукозаписывающей корпорацией). Ни в одном треке здесь Земфира не пошла на поводу. У конъюнктуры, форматов, у ожиданий любящих фанатов, даже у собственных минутных слабостей. Каждая песня — воплощенная независимая музыкальная идея. Под исключительную независимость артиста в данном случае прогнулся весь изворотливый шоу-биз (забыв о "фабриках звезд", рекорд-монстры и федеральные каналы побежали наперегонки, лишь бы заполучить контракт на "Вендетту"). Возможная первая реакция многих на альбом: он не для этой страны. Возможно, ни для какой — для космоса. Но страна, вслед за начальниками телеканалов, олигархами и богемой, стекающейся на Земфириных концертах на VIP-балкон, погрузится в эту пластинку несомненно и очень скоро. Поскольку эмоциональное, музыкальное и нейролингвистическое воздействие-значение "Вендетты" сравнить с чем-то трудно.

"Вендетта" — самая сильная на сегодня пластинка Земфиры. Хотя сама певица с нежностью относится к первой, и "третья тоже очень нравится". Но — "здесь я явно прогрессирую". Прогресс этот таков, что всем отечественным как бы рок-музыкантам после ознакомления с "Вендеттой" грозит, видимо, следующее: глупые-слабые-жадные впадут в злобную депрессию, умные-достойные уйдут в длительный творческий отпуск, чтобы вместо отупляющих гастрольных чесалов хоть о чем-то призадуматься. Ладно. Вот вам выборочный трек-лист.

№1 Небомореоблака

Тяжелый, гитарно-ревущий концептуальный старт. От разнесенного прошлым летом радиоэфирами облегченно-электронного микса не осталось и следа. К "мессиджевой" песне попримеряли много "шапочек" — самой уместной оказался спаянный Цалером-Пунгиным альтернативный звук ("мумийтроллевские" друзья-коллеги, раскрасавцы-молодцы гитарист и ударник сыграли с Земфирой всю роковую часть пластинки). Korn, Nine Inche Nales, Rammstein... Вряд ли сама певица обрадуется возможным сравнением. Не важно. Суть в том, что эдакая жесть идеальна для лейтмотива текущего времени:

Эти серые лица не внушают доверия
Теперь я знаю, кому поет певица Валерия...

В принципе именно этот тяжелый хит и будут хором орать на стадионах в ближайшие года полтора...

№3 Итоги

Я ухожу, оставляя причины для споров
Мою смешную собаку, мой любимый город
Недокуренный план, гигабайт фотографий
Оставляю друзей, тех, что наполовину
Себя на радиоволнах, коротких и длинных
Осчастливленных мною и обиженных мною...
Терзает ночь мои опухшие веки
Я ничего-ничего об этом не помню
Моя любовь осталась в двадцатом веке...

Итоги, слава богу, были все же промежуточными (хотя в какой-то момент Земфира и испугала тем, что уходит на фиг изо всей этой шоу-биз-истории). А об ЭТОМ в один прекрасный момент вспоминаешь все — и мир наполняется новым смыслом. Легчайшая песня. Хочется улыбаться, танцевать и тянуться вверх...

№4 Так и оставим

Пусть ты не случился
Я не жалею, я привыкаю
Рыбы и звери...
Сколько их будет в этом романе...
В эти минуты падает небо
Так и оставим

Гитарно-электронная рапсодия неимоверной красоты и силы. Один из трех оставшихся в альбоме совместных актов с Игорем Вдовиным. Ощущение, что перед тобой за несколько минут разворачивается и сворачивается Вселенная.

№5 Самолет

Очень важная песня.

№7 Блюз

Нетрадиционный все-таки блюз, что бы она ни говорила о стремлениях соблюсти каноны. Ассоциативен "Небу Лондона" вообще-то. Вокал Земфиры — бриллиант любой песни. Но в некоторых — он абсолютен. В "Блюзе" — вся мыслимая широта диапазона. На "Блюз" снят второй клип Ренаты Литвиновой. Лица, стекла, немного крови... И еще более красивая Земфира.

№9 Друг

Зимнее солнце целится прямо в меня
Видимо, поздно.
Или не нужно менять
Живу неслышно
И как представится долгожданное ничто
Пишу пластинку, пока все нравится
Вот только знаешь что...
Вернись, мой друг.
Мне грустно без тебя...

Электронная баллада светлой и чистой печали. Собственно: Земфира плюс Корней (творческо-компьютерный тандем).

№12 Повесица

Раненое сердце весит тяжелее
Хочется согреться, пью и не пьянею.
Я прошу — верни меня.
Кто тебе позволит или не позволит
Чего же ты боишься, Бога или боли
Я прощу. Верни меня...
Я хочу повеситься
Фонарь, веревка, лестница
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить

Оглушительный рок-боевик со всеми присущими атрибутами. Мегахит. Который испугаются крутить радиостанции.

№13 Красота

Струны и клавиши. Боль и восторг. Душа цепенеет, захваченная врасплох. Абсолютной красотой. Взаимным проникновением формы и содержания. Очень мало слов.

Какая красота...
Дождь идет
Я одна, на тротуарах пузыри
Я считаю их
Я не знаю Вас больше
Финальный аккорд должен быть абсолютен.

P.S. №15 Jim Beam

(Favorite-трек "Мегахауса" на данный момент.) Хотите увидеть Земфиру в самом начале? Еще до того, как ее подсадили на гитары и обозначили рокапопс-посылы первого альбома? Уфа, 97-й год, 20-летняя Земфира и компьютер, один на один. И хоть бы кто сейчас сделал что-то едва сопоставимое. "Jim Beam" — это вряд ли детское, но трогательное до невозможности.

Все вышесказанное сумбурно и скупо. И несопоставимо с силой этой пластинки. Напоследок совет для первого прослушивания "Вендетты". Поставьте этот альбом ночью и в одиночестве — если вы strong. Чтобы не стесняться непроизвольных реакций души.

Капитолина

[02.03.2005]

поделись с друзьями
L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!