Music and lyrics by Mariah Carey
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now,
I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now,
I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let's talk about love
I wanna know what love is,
The love that you feel inside
I want you to show me,
And I'm feeling so much love
I wanna feel what love is,
No, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
Album:
"Memoirs of Imperfect Angel", 2009
перевод песни от lyrics.by
Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы всё обдумать
Мне лучше научиться читать между строк
Это может понадобиться, когда я стану старше
В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне
Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг
Мне больше негде спрятаться
И кажется, любовь наконец-то меня нашла
В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
И я хочу пувствовать,
Почувствовать, что такое лбовь
И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне
Давай поговорим о любви
Я хочу знать, что такое любовь,
Любовь, которую чувствуешь душой
Покажи мне,
И во мне так много любви
Я хочу почувствовать любовь
Нет, у тебя не получится скрывать
Я знаю, что ты сможешь показать мне, да...
Из альбома:
"Мемуары грешного ангела", 2009
Mariah Carey
Альбомы:1990, Mariah Carey
1991, Emotions
1993, Music Box
1994, Merry Christmas
1995, Daydream
1997, Butterfly
1999, Rainbow
2001, Glitter
2002, Charmbracelet
2005, The Emancipation of Mimi
2008, E=MC2
2009, Memoirs of Imperfect Angel
Переводы песен:
Betcha Gon' Know
H.A.T.E.U.
I Want To Know What Love Is
Obsessed
Shake It Off
We Belong Together
поделись с друзьями
Примечания к переводу песни I Want To Know What Love Is
- I Want To Know What Love Is = Покажи мне, что такое любовь
Кавер-версия самого известного хита группы Foreigner в исполнении Мэрайи Кэри. Песня I Want To Know What Love Is в 1984 году одновременно покорила хит-парады Великобритании и Соединённых Штатов. Как и в оригинальной версии, так и в версии Мэрайи Кэри особенное звучание песне придаёт участие христианского хора.
Видео: Mariah Carey - I Want To Know What Love Is
http://www.youtube.com/watch?v=gCadlN8fexk
Оригинальная песня: Foreigner - I Want To Know What Love Is
http://www.youtube.com/watch?v=loWXMtjUZWM
