Lyrics: Rudolf Schenker and others
Music: Klaus Meine, Eric Bazilian
She looked like mother nature
Dressed up in black
She had a ying and a yang
Tattooed on her back
She was a pretty little blonde
On a big white horse
I wanted a ride
She said of course
Let's rock, let's roll
The party's on
We're having a ball
We gonna leave
A sting in your soul
We put the rock
Back in the roll
Let's rock, let's roll
She looked like a dancer
And god only knows
She must have had a little thing
For scorpions
To make little love
Would be be no crime
And what came next
Really blew my mind
Let's rock, let's roll
The party's on
We're having a ball
We gonna leave
A sting in your soul
We put the rock
Back in the roll
Let's rock, let's roll
Coming together
Rocking forever
Let's rock
The party's on
All night long
Let's rock, let's roll
The party's on
We're having a ball
We gonna leave
A sting in your soul
We put the rock
Back in the roll
Let's rock, let's roll
The party's on
We're losing control
We gonna leave
A sting in your soul
We put the rock
Back in the roll
Yeah, yeah
We gonna leave
A sting in your soul
A sting in your soul
Album:
"Sting in the Tail", 2010
перевод песни от lyrics.by
www.lyrics.by
Красива, как дитя природы
Она была одета в чёрное
Инь и янь
Были вытатуированы у неё на спине
Милая миниатюрная блондинка
На большом белом коне
Я попросился с ней,
"Конечно" ответила она
Давай рок, давай ролл
Вечер в самом разгаре
У нас бал
Мы ужалим вас
Прямо в душу
Вернём рок
Назад роллу
Давай рок, давай ролл
Она была как танцовщица
И бог только знает
Её маленький секрет
Для скорпионов
Немного любви
Не преступление
Но что было потом
В голове не умещается
Давай рок, давай ролл
Вечер в самом разгаре
У нас бал
Мы ужалим вас
Прямо в душу
Вернём рок
Назад роллу
Давай рок, давай ролл
Собираемся вместе
Рок навсегда
Давай рок, давай ролл
Вечер в самом разгаре
И вся ночь впереди
Давай рок, давай ролл
Вечер в самом разгаре
У нас бал
Мы ужалим вас
Прямо в душу
Вернём рок
Назад роллу
Давай рок, давай ролл
Вечер в самом разгаре
Мы теряем контроль
Мы ужалим вас
Прямо в душу
Вернём рок
Назад роллу
Да, да
Мы ужалим вас
Прямо в душу
Прямо в душу
Из альбома:
"Жалящий хвост", 2010
The Scorpions
Альбомы:2010, Sting in the Tail
Переводы песен:
Always Somewhere
The Best Is Yet To Come
Destin
Let's Rock
Lonely Nights
Lorelei
No Limit
Raised On Rock
Rock Zone
Slave Me
Sly
Soul Behind The Face
Spririt Of Rock
Sting In The Tail
The Good Die Young
Thunder And Ligtning
Turn You On
White Dove
поделись с друзьями
Примечания к переводу песни Let's Rock
- Let's Rock = Давай рок-н-ролл
Песня из последнего альбома The Scorpions, которая есть в европейском, но отсутствует в американском издании.
Прослушать на YouTube: The Scorpions - Let's Rock
http://www.youtube.com/watch?v=tDQgzWVR0nY
